Zınq
Mənası: Salyan dialektində "zınq" sözü az miqdarda, qənaətbəxş olmayan mənada işlənir. "Bi zınq üzim adamı doydırmaz" ifadəsi, az miqdarda yeməyin insanı doyura bilməyəcəyini ifadə edir. Sözün mənası "az", "çox az", "qəliz" mənalarını ehtiva edir, lakin konkret olaraq miqdarı göstərmir, daha çox yetərsizliyi vurğulayır. Ümumi Azərbaycan dilindəki "az", "bir az", "bir qədər" kimi sözlərlə sinonim ola bilər, lakin emosional rənglənmə baxımından fərqlənir. "Zınq" daha çox yemək və içki miqdarı ilə bağlı kontekstlərdə istifadə olunur.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonunun ətraf kəndlər və qəsəbələri (dəqiq ərazi məlumatı əlavə araşdırmalarla dəqiqləşdirilməlidir)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.