Zərdələmək
Mənası: (Xanlar dialekti) Yaxşılarını seçmək, ən yaxşısını ayırmaq, seçib götürmək. Məsələn, meyvə-tərəvəz, mal-qara və ya başqa əşyalar arasından ən yaxşılarını seçmək kimi hallarda işlənir. Sözün mənası, "səçmək", "seçib götürmək" kimi ümumi mənaları əhatə etsə də, Xanlar dialektində daha spesifik bir kontekstdə, yəni keyfiyyət baxımından ən yaxşısını seçmək mənasında işlədilir. Verilən nümunədə olduğu kimi, "adam zərdələməz" ifadəsi "adam seçib götürməz" mənasında deyil, daha çox "adam ən yaxşısını seçib götürməyə çalışmaz" və ya "adam ən yaxşısına layiq deyil" kimi bir məna daşıyır.
Bölgə:
- Xanlar rayonu
- Xanlar rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)
Nümunə: Ə, bajı oğlu, adam zərdələməz, alırsan, bir ujdan götür (Yəni: Bajı oğlu, adam yaxşılarını seçib götürməz, istədiyin qədər götür).