Zəhmət
Mənası: Bu söz əsasən əmək günü, əmək, iş, çətinlik mənalarında işlənir. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, əmək sərf edilən iş və ya ağır iş, çətinlik kimi mənaları daşıyır. Bəzi hallarda sadəcə "iş" sözünün sinonimi kimi də işlənə bilər.
Bölgə:
- Ağbaba (Ordubad rayonu)
- Culfa (Culfa rayonu)
- Şərur (Şərur rayonu)
Nümunələr:
- “Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı?” (Ağbaba)
- “İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük” (Culfa)
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə görə mənasında incə fərqlər ola bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün tam leksik mənasını və işlənmə ərazisini daha dəqiq müəyyən etməyə imkan verəcəkdir.