Zeyrən
Mənası: Guya, sanki, yəni. Sözün əsas mənası "bilmirəm, yoxsa" kimi sual və ya şübhə ifadə etməkdir. Kontekstdən asılı olaraq, incə bir təəccüb, şübhə, tənə və ya sözün əsl mənasından kənara çıxaraq yumşaq inkar ifadə edə bilər. Misal olaraq, "Zeyrən, sən bunu necə bacardın?" cümləsində həm təəccüb, həm də şübhə ifadə edilir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar
Misal cümlələr:
- Navar, dosdum, yəni demək istəyirsən ki, zeyrən mən səni tanımırıram?
- Zeyrən, bu qədər gec qayıtdın, hara getmişdin?
- Zeyrən, o işə qarışma, öz işinlə məşğul ol.
Qeyd: Sözün əsasən gündəlik danışıq dilində işləndiyi müşahidə olunur. Yazılı dilə nadir hallarda rast gəlinir.