Zelaf
Mənası:
Zelaf sözü iki əsas mənada işlənir:
- Ordubad bölgəsində həyasız, sırtıq, əxlaqsız mənasında işlənən bir sözdür. Misal olaraq, "Dursun çox zelaf adamdı" ifadəsini göstərmək olar. Bu mənada sözün mənfi konnotasiyası üstündür və şəxsin əxlaqi cəhətdən qınadığına işarə edir.
- Yenə də Ordubad bölgəsində, xüsusilə aşıqlarla bağlı kontekstdə, hər tərəfi sürtülmüş (yəni köhnəlmiş, aşınmış) mənasında da işlənir. Bu mənada söz əşyanın vəziyyətini təsvir edir və mənfi konnotasiyası zəifdir, sadəcə fiziki aşınmanı ifadə edir.
Bölgə:
- Ordubad