Za:ram
Mənası: Bakı dialektində "bax, zara" ifadəsinin qısaldılmış, daha tələffüzü asanlaşdırılmış formasıdır. "Zara" sözü burada "bax, gör" mənasında işlənir. Beləliklə, "za:ram" ümumi olaraq "bax, gör" və ya "nəzər yetir" mənalarını ifadə edir. Kontekstdən asılı olaraq, təəccüb, sorğu və ya əmr ifadə edə bilər. Məsələn, bir şeyə diqqət çəkmək üçün və ya kimisə bir şeyə baxmağa çağırmaq üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar
Qeyd: Bu sözün yazılışı fonetik transkripsiyaya əsaslanır və standart Azərbaycan əlifbasında yazılışı yoxdur. "za:ram" yazısı sözün tələffüzünü daha dəqiq əks etdirir.