Zağara
Mənası: (Bakı dialekti) Xəz papağın, baş geyiminin qıraqları, kənarları. Baş geyiminin başa yapışan hissəsindən kənarda qalan, əsasən aşağıya doğru uzanan hissəsi. Misal olaraq, “zağarası” sözünün birləşmədə işlənməsindən də göründüyü kimi, papağın, börkün və s. ətrafındakı, daha geniş hissəsinə aiddir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
- Abşeron yarımadası
Misal: "U qədər düz söz danışmısan ki, börkün zağarası gedib." - Bu cümlədə "zağarası" sözü, həqiqətdən uzaq, şişirdilmiş, əsassız danışığın nəticəsinin bənzədilməsi üçün işlənmişdir. Börkün zağarasının mənasız, əhəmiyyətsiz olduğunu bildirərək, danışanın sözlərinin inanılmaz, yalan olduğunu ifadə edir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.