Yurtdaqalmış
Mənası:
Bu söz əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, kimsəsiz, yetim qalmış mənasında; ikincisi isə, köhnəlmiş, köhnəlib dağılmış, yararsız hala düşmüş mənasında işlənir. Sözün ikinci mənası, ehtimal ki, birinci mənadan törəmədir, çünki yetim qalmış insanın da məcazi mənada həyatı, yaşayışı "köhnəlib dağılmış" kimi təsəvvür edilə bilər.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Qarakilsə (indiki Zəngilan rayonu)
Əlavə qeydlər: Sözün leksik-semantik təhlili göstərir ki, "yurt" – yaşayış yeri, "dağalmış" isə – dağılmış, xarab olmuş mənasını verir. Beləliklə, sözün ümumi mənası "yaşayış yeri dağılmış", "ev-eşik dağılmış" kimi anlaşılır. Bu mənada söz sosial və fiziki dağıntını birlikdə ifadə edir. Sözün işlənmə sahəsinin məhdudluğu onun dialektal xarakterini təsdiqləyir.