dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yumsux

Mənası: "Yumsux" sözü iki əsas mənada işlənir: 1) Adam əlini civinnən çıxardanda yumsux elə bilər ona şey verirsən (Tovuz dialekti); 2) "Bu nə yumsux uşaxdı, heç gözü doymur" ifadəsində olduğu kimi, doymaz, həris, acgöz mənasında işlədilir (Şəmkir dialekti). Birinci mənada, səxavətli, əli açıq olmaqla əlaqəli, rəhmli və ya əlçatan olmaq kimi bir kontekstdə istifadə olunur. İkinci mənada isə, aşırı istəklərini gizlədə bilməyən, həddindən artıq istəkli, doymaz bir insanı təsvir edir. Bu mənalar arasında bir müəyyən əlaqə olmasına baxmayaraq, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalarda işlənir.

Bölgə:

  • Tovuz rayonu
  • Şəmkir rayonu
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz