Yuğurt
Mənası: (Dərbənd) Qatıq. Söz, rus dilindəki "йогурт" (yoqurt) sözündən götürülmüşdür və əsasən Dərbənd bölgəsində qatıq mənasında işlənir. Misal olaraq, "Bazara gissəm yuğurt alaram" ifadəsində olduğu kimi, gündəlik həyatda tez-tez istifadə olunur. Bu, Azərbaycan dilinin dialektlərində rus dilinin təsirinin bir nümunəsidir. Qeyd etmək lazımdır ki, əksər Azərbaycan bölgələrində qatıq üçün "qatıq" sözü işlənir.
Bölgə:
- Dərbənd