Yo:max
Mənası: (Qazax dialekti) Uyuşmaq, uyğun gəlmək, bir-birinə yaxşı gəlmək mənasında işlənir. "Elə çətin sözdü, demə, mənim dilimə yo:maz" ifadəsində olduğu kimi, sözün mövzunun və ya şeyin şəxs üçün anlaşılmaz və ya qəbuledilməz olması mənasını ifadə edə bilir. Bu mənada, "uyğun gəlməmək", "anlaşılmaz olmaq" kimi mənaları da əhatə edir.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Sözün yazılışı dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün transkripsiya olunmuşdur. Standart Azərbaycan dilində bu məna "uyğun gəlmək", "anlaşılmaq" kimi ifadələrlə verilir.