Yirtməş
Mənası: (Qax dialektində) Bax, yəni gör, baxmağa çağırış, nəzər yetirmə əmri. "Yirtməş, nə edirsən?" kimi ifadələrdə işlənir. Sözün əsas mənası ilə birbaşa əlaqəsi olmayan, lakin məcazi mənada işlənən bir ifadədir. "Yirtmə" sözünün əsas mənası cırmaq, parçalamaq olsa da, burada tamamilə fərqli bir mənaya malikdir. Qax bölgəsində bu sözün "bax" sözünün yerinə işlənməsi dialektin özünəməxsus xüsusiyyətlərindən biridir. Bu istifadənin leksik-semantik dəyişiklikləri əks etdirən bir nümunə olduğu qeyd edilməlidir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndləri (spesifik kəndlər göstərilməlidir əgər məlumat varsa)
Qeyd: Əlavə məlumat əldə edildikdə, bu məlumat yenilənəcək. Məsələn, sözün etimologiyası, sinonimləri, antonomları və istifadəsinə dair daha dəqiq nümunələr əlavə oluna bilər.