Yənşax
Mənası: (Qax dialekti) Taxta qırıntısı. Misal: "Taxda qırıntıya qət etmək mümkün olmadı, yənşax qırtdım". Bu ifadədə "yənşax" sözü, taxta əşyanın incə, xırda hissələrə parçalanması, əsasən də qırılma nəticəsində əmələ gələn qırıntılar üçün işlədilir. Sözün mənası "qırıntı", "qırıntılar" kimi tərcümə edilə bilər, lakin bu, dialektin özünəməxsus leksik ehtivasını tam əks etdirmir. "Yənşax" daha çox kiçik, incə taxta parçasını ifadə edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
- Qax rayonunun ətraf kəndlərində (spesifik kəndlər göstərilməlidir əgər məlumat varsa)