Yetix'
Mənası: "Yetix'" sözü Şəki və Şəmkir bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. Mənşəcə türk dillərindən gələn bu söz "bələdçi", "yol göstərən", "tanıyan", "bilən" kimi mənaları ifadə edir. Kontekstdən asılı olaraq "tanış olmaq", "yaxından tanımaq" və ya "özünü tanıtdırmaq" mənalarında da işlənə bilər. Verilən nümunələrdə olduğu kimi, sual şəklində də ("Hasana yetix’sənmi?") və söz birləşməsi kimi də ("xəsyətinə yetix’ döyləm") işlənə bilər. "Xəsyət" sözü ilə birlikdə istifadəsi "xasiyyəti ilə yaxından tanışam" kimi bir məna verir.
Bölgə:
- Şəki
- Şəmkir
Nümunələr:
- Hasana yetix’sənmi? (Şəmkir) - Hasanı tanıyırsanmı?
- Mən xəsyətinə yetix’ döyləm (Şəki) - Mən onun xasiyyətini yaxşı tanıyıram.