Yeşirmax
Mənası: "Yeşirmax" sözü Şəki və Zaqatala dialektlərində işlənən bir sözdür. "Gizlətmək", "saxlamaq", "qoymaq" mənalarında işlənir. Həm kiçik əşyaların, həm də iri əşyaların gizlədilməsi və ya saxlanması üçün istifadə oluna bilər. Sözün kontekstdən asılı olaraq, sadəcə bir yerə qoyma mənası da verə bilər.
Bölgə:
- Şəki
- Zaqatala
Nümunələr:
- "Bir-iki dənə həyvə yeşirmişdim sandıxda (Şəki)" - Bu cümlədə "yeşirmax" sözü həvvanın sandıqda gizlədilməsini ifadə edir.
- "Mən Üzeyrin köynəyini yeşirdim (Zaqatala)" - Bu cümlədə isə "yeşirmax" sözü Üzeyrin köynəyinin gizlədilməsi və ya bir yerə qoyulmasını bildirir.
Qeyd: Sözün əsas mənası gizlətmək olsa da, kontekstdən asılı olaraq qoymaq, saxlamaq mənalarında da işlənə bilər. Daha dəqiq mənanı cümlənin ümumi konteksti müəyyən edir.