dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Yelinnəmək

Mənası: Culfa, Gəncə, Xanlar, İmişli və İrəvan bölgələrində işlənən bu söz, doğum ərəfəsində uşağın yelinin (mədə-bağırsaq qazlarının) südlənməsi, böyüməsi mənasını verir. Sözün mahiyyəti, körpənin doğumdan əvvəl və ya dərhal sonra qarın nahiyəsinin şişməsi və qaz yığılması ilə bağlıdır. Bu proses, körpənin sağlam inkişafının göstəricisi kimi qəbul edilir. "Yelinnəmək" felinin istifadəsi, körpənin sağlamlığına olan diqqəti və bu prosesə verilən əhəmiyyəti əks etdirir. Misal olaraq, "İnəx’lər yelinnədi" (Gəncə dialekti) ifadəsi, "körpələr yelini südləndi, böyüdü" mənasını verir. Başqa bir misal isə "Düğə yelinniyib deyini, qarnı şişib" (mənası: Dünyaya gələn uşağın qazları çıxıb, qarnı şişib) kimi izah edilə bilər. Bu cümlələr sözün konkret kontekstini və mənasını daha yaxşı aydınlaşdırır.

Bölgə:

  • Culfa
  • Gəncə
  • Xanlar
  • İmişli
  • İrəvan
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz