Yelçək
Mənası: "Yelçək" sözü əsasən ləçək, yəni külək kimi tərcümə edilə bilər. Lakin, kontekstdən asılı olaraq, "yumuşmaq", "sallanmaq" mənalarında da işlənə bilər. Kürdəmir dialektində verilən nümunədə "yelçəgimi yumuşam" ifadəsində "yelçək" sözü küləyin təsirindən yumşalma, sallanma mənasında işlənmişdir. Bu, sözün konkret istifadəsinin kontekstdən asılı olaraq dəyişə biləcəyini göstərir. Sözün etimologiyası ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.
Bölgə:
- Kürdəmir
- Masallı
Nümunələr:
- Yelçəgimi yumuşam (Kürdəmir) - Küləyin təsiri ilə yumşadım.