Yeddirəng
Mənası: (Lənkəran) Quş adı. Ağacda yaşayan, rəngarəng görünüşü ilə seçilən quş növü. Misal olaraq, "Ağacımızdakı yeddirəng çox gözəldür" ifadəsində olduğu kimi, bu söz əsasən gözəllik və rəngarəngliyi vurğulamaq üçün işlədilir. Lənkəran dialektində müəyyən bir quş növünü ifadə etməkdən əlavə, ümumi olaraq gözəl və rəngarəng quşlar üçün də istifadə oluna bilər. Düzgün ornitologiya terminologiyası ilə müqayisədə daha çox yerli və poetik bir ifadədir.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasının digər dialekt bölgələri (dəqiq ərazinin təyini əlavə araşdırmalar tələb edir)