Yaymax
Mənası: (Basarkeçər, Çənbərək dialektlərində) Çalxamaq, qarışdırmaq, bir-birinə qatmaq mənasında işlənir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq "qarışdırmaq", "çırpmaq", "qatılaşdırmaq" kimi də izah edilə bilər. Misal üçün, xəmir yoğurmaq, mayeni qarışdırmaq və ya bir neçə mayeni bir-birinə qatmaq hərəkətlərini ifadə edə bilər. "Yaymaq" sözünün əsas mənasından fərqli olaraq, bu dialekt formasında daha çox intensiv və qarışdırma hərəkətini vurğulayır.
Bölgə:
- Basarkeçər
- Çənbərək
Misallar:
- "Əlimdə işim var, nehrə yayıram, sonra gələrsəη, gedərix’ (Basarkeçər)" - Bu misalda "yayıram" sözü, əlin əşyalarla məşğul olduğunu və bu səbəbdən gələcək qonağı gözləməyə imkanının olmadığını ifadə edir. Kontekstdə "qarışdırmaq", "məşğul olmaq" mənasında işlənir.
- "İki nehrə yaydı büyün Xacca (Çənbərək)" - Bu misalda isə iki mayenin bir-birinə qarışdırılması, qatılaşdırılması nəzərdə tutulur. "Yaydı" sözü intensiv qarışdırma hərəkətini ifadə edir.
Qeyd: "Yaymax" sözü standart Azərbaycan dilində işlənməyən, yalnız qeyd olunan bölgələrin dialektlərində rast gəlinən bir sözdür.