Yay
Mənası: (Dərbənd dialektində) Qövsi-qüzeh. – Qarı nənə yayın uzatadi. Bu ifadədə "yay" sözü qoca qadının uzun boyunu, hündürlüyünü ifadə edir. "Qövsi-qüzeh" ifadəsi isə əyri-üyrü, uzun və əyri boyunu təsvir edir. Beləliklə, "yay" sözü burada metaforik mənada işlənir və hündür boylu, əyri-üyrü qadını təsvir etmək üçün istifadə olunur. Sözün bu mənası Dərbənd dialektinə xasdır və ümumi ədəbi dil üçün səciyyəvi deyildir. Əlavə olaraq, bu ifadədə qoca qadının (qarı nənə) uzun boyu ilə bağlı məcazlı ifadə istifadə olunmuşdur.
Bölgə:
- Dərbənd