Yatıx
Mənası: (Qazax dialekti) Xəstəlik, xəstə olmaq vəziyyəti. "Yatıx" sözü əsasən xəstəliyin yüngül formaları üçün işlənir və qəfil baş verən, ağır xəstəliklər üçün deyil. Misal olaraq, sadə bir soyuqdəymə və ya baş ağrısı üçün istifadə oluna bilər. "Səni görüm, yatığın olmasın" ifadəsi, görüşən şəxsin sağlamlığını diləmək məqsədi ilə işlədilir və bu zaman "yatığın" sözü "xəstəlik" mənasında deyil, daha çox "xəstələnmə" mənasında işlənir.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinin yayıldığı digər ərazilər (daha dəqiq məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün daha geniş yayılma arealı və əlavə məlumatlar üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Dialektə bağlı olaraq sözün mənasında kiçik fərqlər ola bilər.