Yasamal
Mənası: Dağın döşü, yamacı. Müxtəlif dialektlərdə istifadəsinə görə məna nüansları müşahidə olunur. Bəzi bölgələrdə yalnız dağ yamacını ifadə edirsə, digərlərində ətraf mühitin relyef xüsusiyyətlərini də əks etdirən daha geniş məna kəsb edir. Misal üçün, "qoyunları apar yasamala" ifadəsi qoyunların dağ yamacına aparılmasını ifadə edərkən, "yasamalda su dayammaz" ifadəsi isə yamacın su keçirməzliyini bildirir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Bakı
- Göyçay
- Qazax
- Ucar
Nümunələr:
- "Qoyunnarı apar yasamala" (Bakı) - Qoyunları dağ yamacına apar.
- "Yasamalda su dayammaz" (Ucar) - Dağ yamacı su keçirməzdir.
- "Bu gün qoyunu yasamalda otardıq" (ümumi) - Bu gün qoyunu dağ yamacında otarırıq.
Qeyd: Sözün etimologiyası və daha dəqiq məna çalarlarının müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur.