Yarammax
Mənası: "Yarammax" sözü əsasən, yalan danışmaq, fırıldaqçılıq etmək, aldatmaq mənalarında işlənir. Sözün əsasında "yar" (yaralı, zədəli) və "max" (məsxərə, ələ salma) kimi köklər dayanır, ehtimal ki, əslində "yaralanmış kimi görünmək, yalanla aldatmaq" mənasını ifadə edir. Dialekt nümunələrində istifadəsindən də göründüyü kimi, daha çox kiməsə yalan danışaraq yaxşı davranmağı simvolizə edən bir məna daşıyır. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Daşkəsən
- Gədəbəy
- Göyçay
- Qazax
Nümunələr:
- İrvaham İsrəfil kişiyə yaranıy (Daşkəsən)
- Meyi Məmmədə yaraney (Qazax)
- Özün Süleymana yaran (mənbə göstərilməyib)
Qeyd: Sözün mənşəyi və etimologiyası haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Verilən nümunələr sözün kontekstdə necə işlədilməsinə dair məlumat verir.