Yanşəy
Mənası: "Yanşəy" sözü Cəlilabad dialektində işlənən bir sözdür və "bax, yamşax" mənasını verir. Ümumi Azərbaycan dilində istifadə olunan "yumşaq" sözünün dialektal variantıdır. Sözün "yan-" hissəsi ehtimal ki, yumşaqlıq, əyilmə, bükülmə kimi mənaları ifadə edən köklərlə əlaqədardır. "Şəy" hissəsinin isə əlavə, artırma, bildirən bir şəkilçi olduğu ehtimal olunur. Beləliklə, sözün ümumi mənası "əyri, yumşaq, bükülmüş" kimi ifadə oluna bilər. Bu sözün fonetik quruluşu və leksik mənası Cəlilabad dialektinin fonetik və leksik xüsusiyyətlərini əks etdirir. Digər dialektlərdə eyni mənaya malik başqa sözlər istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu