Yanşaməy
Mənası: "Yanşaməy" sözü Cəlilabad dialektində işlənən bir sözdür. "Yanşamaq" feli ilə əlaqədardır və səs-küylü, qarışıq, narahatedici danışıq və ya davranış deməkdir. Verilən nümunədəki "bircə bı Vaqif yanşaməyinnən əl çəksə, quləğimiz dincələrdi" cümləsindən göründüyü kimi, Vaqifin səs-küylü və narahatedici davranışı dinləyənlərdə narahatlıq yaradır. Sözün ümumi mənası "səs-küylü olmaq", "qarmaqarışıq danışmaq", "narahatçılıq yaratmaq" kimi izah edilə bilər.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu
Nümunə cümlə: Bircə bı Vaqif yanşaməyinnən əl çəksə, quləğimiz dincələrdi.
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri dialektin təsirinə görə standart ədəbi dil normasından fərqlənir. "Yanşaməy" sözü standart ədəbi dildə "yanşamaq" feli ilə əvəz oluna bilər, lakin məna kölgəsi fərqli ola bilər.