Yanşax
Mənası: I. Boş, mənasız danışan, səfeh adam. II. Boş-boş danışmaq, əsassız söhbət etmək.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Ağdam
- Cəbrayıl
- Qarakilsə
- Qax
- Meğri (Ermənistan)
- Ordubad
- Şəki
- Zaqatala
Misallar:
- “Yanşax boş-boş danışar” (Ağcabədi)
- “Yanşağ adamnan ham…” (mənası tam verilməyib)
Qeyd: Sözün ikinci mənası ("Boş-boş danışmaq") birinci mənasından ("Boş, mənasız danışan adam") törəmədir və eyni zamanda fe’l formasında işlənir. Meğri bölgəsinin Ermənistan ərazisində yerləşməsi nəzərə alınmalıdır. İkinci misal tam verilmədiyi üçün mənası aydın deyil.