Yanıx
Mənası:
Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- Borçalının dialektində "yanıx" sözü "yandıx" sözünün fonetik variantı olaraq işlənir və "yandı" mənasını verir. Yəni bir şeyin yanması, odun təsiri ilə məhv olması vəziyyətini bildirir.
- Zəngibasar dialektində isə "yanıx" sözü məcazi mənada "intiqam", "qisas" mənasında işlədilir. Bu mənada o, bir kimisə əziyyət vermək, ona qarşı ədalətli cəza tətbiq etmək fikrini ifadə edir. Misal olaraq "Sənnən gərəx’ yanığımı alam" ifadəsi "Səndən haqqımı, qisasımı alacağam" mənasını verir.
Bölgə:
- Borçalı
- Zəngibasar