Yamallamaq
Mənası: Zaqatala bölgəsində işlənən bu söz "yamaqlamaq" mənasını verir. Yəni, parça, paltar və ya digər materialları yamaqla təmir etmək, dəlikləri və cırıqları yamaq vasitəsilə örtmək deməkdir. Sözün kökü "yamaq" felindən götürülmüşdür və dialektal əlavə ilə daha güclü, təkrarlanan hərəkəti ifadə edir. Məsələn, köhnə bir paltarı tamamilə yamaqla təmir etmək prosesi "yamallamaq" felindən istifadə etməklə daha aydın ifadə oluna bilər. Standart Azərbaycan dilində bu məna "yamaqlamaq" və ya "ətraflı yamaq" ifadələri ilə verilir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala bölgəsinin qonşu kəndləri (tədqiqat əsasında daha dəqiq məlumat əlavə edilə bilər)
Qeyd: Bu sözün daha geniş yayılma ərazisi və ya digər dialektal variantları barədə əlavə məlumatlar tədqiqatlar nəticəsində aydınlaşdırıla bilər. Bu lüğət girişi ilkin məlumatlara əsaslanır.