Yalman
Mənası: Atın yalı. Bərdə, Borçalı və Hamamlı dialektlərində atın yalı üçün işlənən bir sözdür. Müxtəlif bölgələrdə istifadəsinə əsasən, sözün mənası "atın yalı" olaraq təsvir edilə bilər. Nümunələrə əsasən, yalmanın atın boyun hissəsində yerləşən tüklü hissə olduğunu görmək mümkündür.
Bölgə:
- Bərdə
- Borçalı
- Hamamlı
Nümunələr:
- Yalman atın boynunda:lur (Bərdə)
- Atın yalmanı örülör (Borçalı)
- Dayça:n yalmanın qırxıfsaηmı? (Hamamlı)
Qeyd: Verilən nümunələr dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir və əlifbanın standart yazılışından fərqlənə bilər. "Yalman" sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları əlavə tədqiqat tələb edir.