Ya:lbaşdan
Mənası: (Zəngilan dialektində) Yenidən, təzədən, bir daha. Sözün mənası "başdan-başa" ifadəsi ilə əlaqəli olaraq, bir işin əvvəlindən sonuna qədər, tamamıyla yenidən edilməsini ifadə edir. Misal olaraq, "Ya:lbaşdan getdim soğan aldım" ifadəsi "Yenidən getdim soğan aldım" mənasını verir. Sözün tələffüzü Zəngilan dialektinin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Zəngilan rayonu
Əlavə məlumat: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoji ifadələrin araşdırılması gələcək tədqiqatların mövzusudur. "Ya:lbaşdan" ifadəsinin sinonimləri arasında "yenə", "təzədən", "bir daha" kimi sözlər göstərilə bilər. Ancaq bu sinonimlərin hamısı "Ya:lbaşdan" sözünün ifadə etdiyi mənanı tam olaraq əks etdirməyə bilər. Zəngilan dialektində bu sözün işlənmə tezliyi və kontekstual istifadəsinin təhlili əlavə araşdırmalar tələb edir.