Yalammax
Mənası: Yaltaqlanmaq, əlaltı olmaq, riyakarlıq etmək. Söz, özündə yaltaqlanma, riyakarlıq və əlaltılıq mənalarını birləşdirir. "Yalamaq" fellə əlaqəli olub, yaltaqlanan şəxsin sanki müəyyən bir məqsəd üçün "yalayan" kimi təsvir edilməsini əks etdirir.
Bölgə:
- Gəncə
- Şuşa
Nümunələr:
- – Genə Dursuna nə yalanırsan? (Gəncə)
- – Ona yalammaxdan bir şey çıxmeyjax, ged özünə peşə tap (Şuşa)
Qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri dialektin təsirinə uyğun olaraq dəyişikliyə uğrayır. "Yalammax" formasında "x" saitinin əlavə edilməsi dialektal səs dəyişikliklərini göstərir. Həmçinin, "çıxmeyjax" kimi söz formalarında da dialektin xüsusiyyətləri özünü göstərir.