Yağar
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Yağışlı. Bu mənada söz əsasən yağışın çox olduğu vəziyyəti ifadə edir. Nümunə olaraq Borçalı dialektindən "Bu ay çox yağar keşdi" ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadə yağışlı ay haqqında məlumat verir. "Keşdi" sözü də dialektal bir əlavə olub, mənanı gücləndirir.
- Yara. Bu isə Şəmkir dialektində işlənən mənasıdır. Yəni, bədəndəki yaralanma, zədələnmə anlamında istifadə olunur. Bu isə sözün iki tamamilə fərqli mənada istifadəsinə nümunədir.
Bölgə:
- Borçalı
- Şəmkir
Qeyd: Sözün hər iki mənası da dialektal xüsusiyyət daşıyır və standart ədəbi dilin lüğət tərkibində yer almır. Hər iki mənada istifadəsinə dair daha geniş tədqiqatlar aparılaraq sözün etimologiyası və yayılma arealı daha dəqiq müəyyən edilməlidir.