dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Vurduvaxt

Mənası: (Mingəçevir dialektində) Darmadağın, dağılmış, qarışıq vəziyyətdə olan. "Vurduvaxt eləmək" ifadəsi isə bir şeyi darmadağın etmək, qarışdırmaq mənasını verir.

Bölgə:

  • Mingəçevir və ətraf kəndlər

İzah: "Vurduvaxt" sözü Mingəçevir dialektində geniş yayılmış bir sözdür və əşyaların və ya vəziyyətin dağılmış, qarışıq halını ifadə edir. "Vurduvaxt eləmək" frazeoloji birləşməsi isə bu vəziyyəti yaradan hərəkəti bildirir. Sözün etimologiyası daha dərin tədqiqat tələb edir, lakin ehtimal ki, "vur" və "vaxt" sözlərinin birləşməsindən yaranmışdır, "vuran vaxt" kimi bir məna ifadə edərək hadisənin sürətli və qəfil baş verməsini bildirir. Bu da nəticədə darmadağın vəziyyətin yaranmasına səbəb olur.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz