Vəzo:urd
Mənası: Bakı dialektində "vəzo:urd", oğlan evindən qız evinə bayram münasibətilə göndərilən hədiyyə, yemək və ya başqa əşyaları ifadə edir. Adətən, toy, nişan və ya başqa bayramlarda oğlan tərəfindən qız tərəfinə hörmət və qonaqpərvərlik əlaməti olaraq göndərilir. "Vəzo:urd" sözünün mənası hədiyyəni, bəzən isə onun içərisində olan xüsusi yeməyi də əhatə edə bilər. Sözün "vəzo" hissəsi, ehtimal ki, ərəb dilindən gəlmiş "vəziyyət" sözü ilə bağlıdır və hədiyyənin vəziyyətini, məqamını, dəyərini ifadə edir. "Urd" hissəsi isə daha çox dialektal bir əlavə kimi görünür və hədiyyənin növü, miqdarı və ya daşınma üsuluna işarə edə bilər. Beləliklə, "vəzo:urd" sözü, sadəcə "hədiyyə" mənasından daha geniş bir məna kəsb edərək, mədəni və sosial kontekstə bağlı bir anlayışı ifadə edir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Nümunə cümlə: Qudamgildən bizə vəzo:urd getiriblər.