Vəlleyli
Mənası: Vəlleylidə qalmaq; çətinlik çəkmək, çarəsiz qalmaq. Söz, maddi çətinliklərin, çarəsizliyin, acizliyin ifadəsi olaraq işlənir. Misal olaraq, "Odun yox, ocağ yox, qalmışığ vəlleylidə" ifadəsi maddi ehtiyacı, "Hamı başının çarəsin qılacağ, vəlleylidə biz qalaco:uğ" ifadəsi isə ümumi çarəsizlik vəziyyətini əks etdirir. Sözün kökü və etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar tələb olunur.
Bölgə:
- Salyan rayonu
Qeydlər: Sözün fonetik xüsusiyyətləri, dialektə xas olan leksik əlamətləri və digər dialektlərlə olan əlaqələri haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır. "Vəlleylidə qalmaq" ifadəsinin daha geniş kontekstindəki istifadəsi və məna çalarları araşdırılmağa ehtiyac duyur. "Vəlleyli" sözünün digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri və onlarla olan əlaqələrin müqayisəsi faydalı olardı.