Veyran
Mənası: (Ordubad) Kiçik su arxının ana arxdan ayrıldığı yer. Ana arxdan kiçik bir su axınının ayrıldığı nöqtəni, bölünmə yerini bildirir. Əsasən suvarma sistemlərinin təşkili ilə bağlıdır.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
İzah: "Veyran" sözü Ordubad dialektindəki mənası ilə ümumədə qəbul edilən "veyranə" sözünün mənasından fərqlənir. Ümumi dil istifadəsində "veyranə" məhv olmuş, dağılmış yer deməkdir. Lakin Ordubad dialektində bu söz suvarma sisteminin təşkilindəki bir spesifik nöqtəni, yəni kiçik bir su axınının əsas su axınından ayrıldığı yeri bildirir. Sözün bu mənası, Ordubad regionunun coğrafi xüsusiyyətləri və suvarma ənənələri ilə sıx bağlıdır.
İdiomatik ifadə:
- Veyran kəsmax (Ordubad): Ana arxdan kiçik arx ayırmaq. Bu ifadə, ana su axınından yeni bir suvarma kanalı açmaq, yəni suyun bir hissəsini ayırmaq mənasını verir.