Vaynəçəri
Mənası: Bu söz əsasən pambıq əkinçiliyi ilə məşğul olan ərazilərdə işlənən bir ünsiyyət ifadəsidir. "Vaynəçəri" sözü, pambıq əkinçiliyində tənbəllik, işə laqeyd yanaşma və ya vəzifəsinin öhdəsindən gəlməmə kimi mənalarda işlənir. Məsələn, "Pambıq suyuna getmirsən, vaynəçəri, ayrı işə tələsən" ifadəsində "vaynəçəri" tənbeh məqsədi daşıyaraq tərəfdaşın pambıq əkinindəki tənbəlliyinə işarə edir. Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin "vay" və "nəçəri" kimi iki hissəyə ayrılaraq analiz edilə bilər. "Vay" kədər, narahatlıq ifadə edir, "nəçəri" isə ehtimal ki, dialektal şəkildə bir tənqid və ya tənbeh əlavəsidir.
Bölgə:
- Kürdəmir
- Kəlbəcər
- Qarakilsə
- Zəngilan
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları regionlara görə fərqlənə bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün mənşəyi və əhatə dairəsini daha dəqiq müəyyən etməyə kömək edəcəkdir.