Vayğa
Mənası: "Vayğa" sözü Azərbaycan dilinin bəzi dialektlərində "bax, gör, nəzər yetir" mənalarında işlənən bir feldir. Həmçinin, təəccüb, qəzəb və ya hiddət ifadə etmək üçün də istifadə oluna bilər. Sözün işlənmə tərzi və mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Misal olaraq, "Be:jə səni vayğamda ö:rmüşəm" ifadəsi "Səni vayğamda görmüşəm" mənasını verir və burada "vayğa" daha çox "bax, nəzər yetir" və ya "gör" mənasında işlənir.
Bölgə:
- Ağdam
- Qazax
- Tərtər
- Tovuz
Qeyd: Verilən nümunədəki transkripsiya dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir. "ö:" və "e:" kimi işarələr uzun samitləri göstərir.