Üzəngi
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Borçalı) Çarıqda (ayaqqabı) bağ keçirilən ilgək. Misal olaraq, "Üzəngi çarıxda yandolor, davandadolor" ifadəsini göstərmək olar. Bu ifadə çarığın üzəngisinin yan və ön hissələrində olduğunu bildirir. Sözün bu mənası Borçalı dialektinə xasdır və çarıqların bağlama üsulunu əks etdirir. Üzənginin bu kontekstdə istifadəsi, çarıqların konstruksiyasını və onların bağlanma mexanizmini anlamaq üçün vacibdir.
- (Qazax) Astana. Bu məna isə Qazax dialektində istifadə olunur və bina, ev və ya digər tikililərin giriş hissəsini, xüsusilə də yüksək yerə qurulmuş hissəni ifadə edir. Bu mənada "üzəngi" sözü daha geniş məkan anlayışını əks etdirir. "Astana" sözü ilə sinonim kimi istifadə olunur, lakin regional ləhcə fərqlərini ortaya qoyur.
Bölgə:
- Borçalı
- Qazax