Ürəx’ləm
Mənası: Ürəx’ləm olmaq – qorxmaq, səksənmək, qorxu hissi keçirmək. Söz, ürəyin titrəməsi və ya sıxılmasına istinad edərək qorxunun güclü təsirini ifadə edir. "Ürəyim yerindən oynadı" ifadəsi ilə məna yaxınlığı var, lakin "ürəx'ləm" daha güclü bir qorxu hissinin ifadəsidir.
Bölgə:
- Borçalı
Nümunə: Ə, öyüη yıxılmasın, nə beqafıl girdiη içəri, lap ürəx’ləm oldum (Borçalı dialekti). – Öyünün yıxılmasından qorxaraq, birdən-birə içəri girdim, lap qorxdum.
Qeyd: Sözün fonetik yazımı və əsas mənası göstərilmişdir. Dialektə xas olan fonetik xüsusiyyətlər saxlanılmışdır. Ürəx’ləm sözünün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri gələcək tədqiqatların mövzusudur.