Üfürcəx
Mənası: Şuşa dialektində qoyun və ya keçinin sidik kisəsinə deyilir. Verilən nümunədə "Qəssəfdən aldığım ətin üsdündə üfürcə’x də varıdı" cümləsində ətin üzərində qoyun və ya keçi sidik kisəsinin olması bildirilir. Bu, həm də qəssabın ətin təmizlənməsi zamanı diqqətsizliyini və ya ətin keyfiyyətinin aşağı olduğunu göstərən bir detal ola bilər.
Bölgə:
- Şuşa və ətraf kəndlər
- (Digər potensial işlənmə əraziləri haqqında əlavə məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma aparmaq lazımdır. "Üfürcəx" sözünün yazılışı ilə bağlı da variasiyalar ola bilər. Nümunədəki apostrof ("’") dialektin yazılış xüsusiyyətlərini əks etdirir.