Ustuplu
Mənası: "Ustuplu" sözü Naxçıvan və Ordubad dialektlərində işlənən bir sözdür. Əsasən "üzr istəmək", "əfv diləmək", "bağışlanma istəmək" mənalarında işlədilir. Həmçinin, "təvazökarlıqla, ehtiramla danışmaq", "aşağılamaq, özünü kiçiltmək" mənalarında da işlənə bilər. Kontekstə görə mənası dəyişə bilər. Sözün kökü, ehtimal ki, "ustup" (uğursuzluq, səhv, qüsur) sözündən törəmədir və bunun üzərində qurulmuş bir üzr diləmə, bağışlanma ifadəsidir. Misallar göstərir ki, "ustuplu" sözü həm hərəkət (üzr istəmək), həm də keyfiyyət (təvazökar olmaq) mənalarında işlənə bilər.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
- Ordubad rayonu
Misallar:
- “Ustuplu yeri, mən də gəlləm (Naxçıvan)” - Bu misal “üzr istəyərək, təvazökarcasına” mənasını ifadə edir. Söhbət bir növ özünü günahkar hiss edib, bağışlanma istəməkdən gedir.
- “Ustuplu danış, eşidən olar (Ordubad)” - Bu misalda isə “təvazökar və hörmətli şəkildə danış” mənası önə çıxır. Yəni, əgər təvazökar və hörmətlə danışsan, səni daha yaxşı başa düşəcəklər.