Unamax
Mənası: Ağcabədi, Gədəbəy, Karvansaray, Kürdəmir, Qazax, Mingəçevir, Tovuz rayonlarında işlənən bu söz "başa düşmək", "anlamaq" mənalarını ifadə edir. Sözün kökünün anlamaqla əlaqəli olduğu güman edilir. Misal üçün, "Sözlərinizi unamadım" ifadəsi "Sözlərinizi başa düşmədim" mənasını verir. Dialektə xas olan bu söz, ümumi ədəbi dildə istifadə edilmir və yerli əhalinin gündəlik danışıqlarında daha çox rast gəlinir. Sözün fonetik quruluşu və leksik mənası baxımından dialektin özünəməxsus xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Ağcabədi rayonu
- Gədəbəy rayonu
- Karvansaray rayonu
- Kürdəmir rayonu
- Qazax rayonu
- Mingəçevir şəhəri
- Tovuz rayonu
Misal: Doğrusu, söylədiyini eşitdim, əmbə nə dediyini unamadım.