Umaxşımax
Mənası: (Xanlar dialekti) Bax omaxşımax. – Arvad elə umaxşıyır ki, elə bil oğul toyu görmüyüb. Söz, arvadın həddindən artıq, bəzən də yersiz şadlığını, sevincini ifadə edir. "Omaxşımaq" felinin intensiv formada işlənməsi ilə əmələ gəlmişdir. Mənfi kontekstdə də işlənə bilər, məsələn, həddən artıq qəşənglik və ya əşyaların artıqlığına aid olaraq da işlədilə bilər. Ümumi mənada "həddən artıq, əsassız sevinmək, şadlanmaq" mənasını verir.
Bölgə:
- Xanlar rayonu
- Xanlar rayonunun ətraf kəndlərində də işlənə bilər (dəqiq məlumat tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma aparılmalıdır. Sözün işlənmə tezliyi və sosial kontekstinə görə daha dəqiq tərif verilə bilər.