Uğur
Mənası: Sözün əsas mənası "müvəffəqiyyət", "xoşbəxtlik", "xoş hadisə" deməkdir. İmişli dialektində istifadəsində isə iki əsas məna müşahidə olunur. Birinci mənada "dəfə" mənasında işlənir, yəni bir hadisənin baş vermə tezliyini ifadə edir. İkinci mənada isə "bəxt", "tale" mənasında işlənir, şans və ya taleyin gətirdiyi nəticəni bildirir. Hər iki məna kontekstə görə dəqiqləşdirilir. Nümunə cümlələrdə də göründüyü kimi, "Uğur gəl bizə gedək" ifadəsi "bir dəfə gəl, bir dəfə get" kimi tərcümə oluna bilər. "Onun uğuru yaxşı deyil" ifadəsi isə onun bəxtinin, taleyinin pis olduğunu bildirir.
Bölgə:
- İmişli rayonu