Ufdan
Mənası:
Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Qax): Lovğa, özünü bilən, özü haqqında yüksək fikirdə olan. Bu mənada "ufdan" sözü adətən qürurlu və ya təkəbbürlü bir insanı təsvir etmək üçün işlədilir.
- II (Zaqatala): Qəşəng, gözəl, cəlbedici. Bu mənada isə "ufdan" sözü əşyaların, əşyanın görünüşünü və ya keyfiyyətini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Misal üçün, "Bizim dükanda ufdan çitdər satılır" ifadəsi çitlərin gözəl və keyfiyyətli olduğunu göstərir.
Bölgə:
- Qax rayonu (I mənası)
- Zaqatala rayonu (II mənası)
Qeyd: Sözün iki fərqli mənası və işlədildiyi coğrafi bölgələr onun dialektik xarakterini göstərir. Hər iki mənada da sözün işlədilmə tezliyi və konteksti araşdırılmağa ehtiyac duyur. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün əlaqələrinin aydınlaşdırılmasına kömək edə bilər.