Uçmağ
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:
- Şamaxı dialektində “cənnət” mənasında işlənir. Bu mənada söz, ruhun yüksəlişini, səmanın ucalığını və ya ilahi bir məkana aidliyi ifadə edə bilər. Məsələn, “Ruhu uçmağa qalxdı” ifadəsi ruhən ucalma, mənəvi kamilliyə çatma kimi başa düşülə bilər.
- Yardımlı dialektində isə “yıxılmaq” mənasında işlədilir. Bu məna, bir şeyin hündürlükdən yıxılmasını, sallanaraq düşməsini bildirir. Nümunə olaraq verilən cümlədəki “Kişi ağacdan uçub əzilib” ifadəsi, kişinin ağacdan yıxılıb yaralanmasını təsvir edir.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu
- Yardımlı rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi, dialektlərin zənginliyini və eyni sözün müxtəlif coğrafi bölgələrdə fərqli mənalarda istifadə olunmasını göstərir. Bu da dialektlərin leksik tərkibinin araşdırılması üçün əhəmiyyətlidir.