Türyan
Mənası:
Sözün iki əsas mənası vardır:
- Gün ərzində ən isti olan vaxtı bildirir. Bu mənada "türyanda işləmək mümkün deyil" kimi ifadələrdə işlədilir. Həmçinin, yay mövsümünün ən isti günlərini də ifadə edə bilər.
- Çayın sürətlə axan yerini ifadə edir. Bu mənada, çayın axın sürətinin yüksək olduğu hissələr üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Bərdə
- Mingəçevir
- Qazax
Misallar:
- "Bu türyanda işdəməy olmaz" (Bərdə) - Günün ən isti vaxtında işləməyin mümkün olmadığını ifadə edir.
- Çayın türyan hissəsində suyun sürəti daha yüksəkdir (Qazax) - Çayın sürətli axan hissəsinə işarə edir.
Qeyd: Sözün iki ayrı mənada işlənməsi onun polisemiyasını göstərir. Hər iki mənada da sözün əsasında istilik və sürət anlayışlarının olması diqqət çəkir.