Türətən
Mənası: Şəmkir dialektində "türətən" sözü həddindən artıq isti, çox isti, qızmar mənasında işlənir. Söz, əşyanın və ya havanın yüksək temperaturunu ifadə edir və gündəlik danışıqda istifadə olunur. "Çox isti" və ya "qızmar" ifadələrinin daha güclü, obrazlı bir əvəzedicisi kimi çıxış edir. Həmçinin, "qızmar günəş altında türətən" kimi ifadələrdə də istifadə edilərək, günəşin təsirini vurğulayır.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
- Şəmkir dialektinin yayıldığı ərazilər