Tüngürrəmək
Mənası: (Şəmkir dialekti) Pis vəziyyətə düşmək, çətinliyə düşmək, bədbəxt olmaq. Verilən nümunədə "tüngürrəmək" sözü maddi sıxıntı və ya ağır durumda olmaq mənasında işlənir. Sözün kökü və etimologiyası daha geniş araşdırılmanı tələb edir. "Tüngürrəmək" sözü, ümumi Azərbaycan dilində geniş yayılmamış, Şəmkir dialektinə məxsus bir ifadədir. Həmçinin, sözün daha geniş kontekstdə istifadəsinin tədqiqi əlavə məlumatlar verə bilər.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
- Şəmkir dialektinə aid olan digər ərazilər (əlavə tədqiqat tələb olunur)
Nümunə: Sən yaman tüngürrüyüfsəη, gedəx’ toğlunu satax, sana paltar alax (Əgər çox pis vəziyyətdəsən, get toyuğumu sat, sənə paltar alaq).